-
1 système de droit
-
2 système juridique
-
3 ordre juridique communautaire
правовая система ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community legal system
The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states. (Source: CURZONa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre juridique communautaire
-
4 régime juridique
правовая система; правовой режим -
5 régime juridique du contrat
правовая система, нормы которой регламентируют данные договорные отношения ( в международном частном праве)Dictionnaire de droit français-russe > régime juridique du contrat
-
6 régime légal
правовая система; правовой режим; режим, установленный законом (в отличие от режима, установленного подзаконным актом) -
7 cadre légal
сущ.юр. нормативно-правовая база, законодательная база, законодательная основа, нормативная база, правовая основа, правовая система (государства, общества), правовое поле, правовые рамки, юридическая основа -
8 cadre législatif
сущ.юр. законодательная база, законодательная основа, нормативная база, нормативно-правовая база, правовая основа, правовая система (государства, общества), правовое поле, правовые рамки, юридическая основа -
9 contexte juridique
сущ.юр. законодательная база, законодательная основа, нормативная база, нормативно-правовая база, правовая основа, правовая система (государства, общества), правовое поле, правовые рамки, юридическая основаФранцузско-русский универсальный словарь > contexte juridique
-
10 régime juridique
сущ.юр. законодательная база, законодательная основа, нормативная база, нормативно-правовая база, правовая основа, правовая система (государства, общества), правовое поле, правовые рамки, юридическая основа -
11 législation
fзаконодательство; совокупность законов; правовая система -
12 législation
fправовая система; законодательствоbénéficier de la législation — пользоваться правами, установленными законодательством;
être couvert par la législation — охраняться законодательством;
- législation aériennerelever de la législation — подчиняться законам; регламентироваться законами [законодательством]
- législation agraire
- législation de l'air
- législation anticartel
- législation antidumping
- législation antisociale
- législation antitrusts
- législation des assurances
- législation bancaire
- législation budgétaire
- législation des brevets
- législation civile
- législation commerciale
- législation comparée
- législation confédérale
- législation sur le contrôle des changes
- législation courante
- législation sur le crédit
- législation criminelle
- législation déléguée
- législation douanière
- législation de l'eau
- législation des eaux
- législation économique
- législation électorale
- législation étrangère
- législation d'exception
- législation exclusive
- législation familiale
- législation fédérale
- législation financière
- législation fiscale
- législation des forêts
- législation de guerre
- législation de l'habitat
- législation sur l'immigration
- législation industrielle
- législation intérieure
- législation internationale
- législation interne
- législation maritime
- législation matérielle
- législation en matière foncière
- législation matrimoniale
- législation militaire
- législation monétaire
- législation nationale
- législation nucléaire
- législation ouvrière
- législation particulière
- législation des pêches
- législation pénale
- législation positive
- législation des prises
- législation prohibitionniste
- législation réglementariste
- législation rurale
- législation sanitaire
- législation de la sécurité sociale
- législation de sécurité sociale
- législation sociale
- législation du travail
- législation en vigueur -
13 législation intérieure
внутригосударственное [национальное] законодательство; национальная правовая системаDictionnaire de droit français-russe > législation intérieure
-
14 législation interne
внутригосударственное [национальное] законодательство; национальная правовая система -
15 système de brevets
патентная [патентно-правовая] система -
16 législation
сущ.общ. законодательство, правовая система, совокупность законов -
17 protection
f1) протекция, покровительство, поддержкаprendre sous sa protection — брать под свою защиту; заступаться за кого-либоpar protection — по протекции, по блату2) защита, охрана, предохранениеprotection de la maternité et de l'enfance, protection maternelle et infantile (P.M.) — охрана материнства и младенчестваprotection incendie — средства противопожарной защиты, пожарная безопасность3) воен. прикрытие, обеспечение, охранение4) тех. защитное покрытие; защитное устройство; ограждение; экранирование; бронирование5) эк. покровительственная система в торговле6) ж.-д. ограждение ( сигналами)
См. также в других словарях:
Правовая система — представляет собой совокупность взаимосвязанных, согласованных и взаимодействующих правовых средств, регулирующих взаимоотношения в обществе, и характеризующих уровень и особенности его правового развития. Широкий философско социологический… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА — ПРАВОВАЯ СИСТЕМА, комплекс источников права и юрисдикционных органов государства. В широком смысле понятие «правовая система» включает правовую культуру, правовую идеологию, правовую науку, негосударственные правовые институты (адвокатура,… … Энциклопедический словарь
Правовая система — (англ. legal system) в широком смысле правовая организация общества, совокупность согласованных и взаимосвязанных юридических средств, институтов, учреждений, существующих и функционирующих в государстве, с помощью которых гос ная власть… … Энциклопедия права
Правовая система РФ — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине 1990 х… … Википедия
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА — 1) совокупность источников права и юрисдикционных органов конкретного государства (а иногда и его обособленной части). В более широком смысле включает также ряд других компонентов правовую культуру, правовую идеологию, правовую науку, иные, в т.ч … Юридический словарь
Правовая система — совокупность внутренне согласованных, взаимосвязанных, социально однородных юридических средств, с помощью которых официальная власть оказывает регулятивно организующее и стабилизирующее воздействие на общественные отношения и поведение людей.… … Словарь бизнес-терминов
правовая система ЕС — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states. (Source: CURZONa)… … Справочник технического переводчика
Правовая система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Правовая система — объективно существующая целостная (взаимосвязанная, взаимосогласованная) совокупность всех правовых явлений и учреждений, имеющихся в обществе и составляющих его юридический потенциал (право, законодательство, судебная система, юридическая… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правовая система Российской Федерации — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине… … Википедия
Правовая система России — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине 1990 х… … Википедия